Oprášime si svoje školské (ne)znalosti a zopakujeme si, že rispet je rýmovaný básnický útvar, ktorý tvorí jedno štvorveršie a dve dvojveršia, pričom v prvom štvorverší je rým striedavý (abab) a v dvojveršiach združený rým (cc dd). Dodajme ešte, že je to veľmi stará forma, ktorú využívali ešte trubadúri. S touto teoretickou výzbrojou môžeme začať čítať zbierku Rispetti e dispetti, nad …

Nemám rád westerny, a už vôbec nie v literárnej podobe. Svoju lektúru z tohto žánru som si prešiel ako decko, a tak som sa dlho vyhýbal knihám Cormaca McCarthyho. Mal som ho dlho zafixovaného ako westernového autora, aj keď som vedel, že je to literatúra na najvyššej úrovni. Nedávno som podľahol. Kúpil som si najnovší preklad tohto autora Krvavý …

Keď som pred časom objavil maďarského, vlastne sedmohradského (spojenie Maďara s Rumunom) spisovateľa Ádáma Bodora a jeho knihu Okrsek Sinistra, v slovenčine Zóna Sinistra, bol som očarený. Takýto chlap píše hneď v susedstve, a skoro nikto ho tu nepozná. Druhú jeho knihu preloženú do češtiny Návštěva arcibiskupa som si zatiaľ odložil na horšie knižné časy, ale najnovšiu knihu poviedok Návrat …

Pozor, toto môže byť ťažká a nezaujímavá kniha aj pre tých, ktorí radi čítajú najmä fikciu, čiže literatúru v tom tradičnom zmysle slova – ako krásnu spisbu. Kniha Dorrit Cohnovej The Distinction of Fiction, ktorej názov bol do češtiny dosť nešťastne preložený ako Co dělá fikci fikcí, je práve o tom, čo je to fikcia. Na prvý pohľad …

Priznám sa, že nerád „čítam“ komiksy. Paradoxne, jedna stránka komiksu, kde je viac obrázkov ako textu, mi dáva viacej zabrať ako desať strán husto písanej epiky á la Tolstoj či Balzac. Spozornel som však, keď som sa z biografie Davida Lyncha Temné stránky duše dozvedel, že môj milovaný režisér okrem filmov už roky (od roku 1983) …

Pár strán za polovicou knihy Letní světlo, a pak přijde noc od Jóna Kalmana Stefánssona je otázka: „Víš ostatně, jak se řekne latinsky toužím po tobě? A jak se to řekne islandsky? “ Čitateľ sa nedozvie odpoveď ani v jednom jazyku, dozvie sa však, ako sa smúti, bojí, miluje, nenávidí po islandsky. Táto próza pripomína pomalý severský film, …

„Peklo je vlastně jen místo bez božstev či Buddhy, takže pro Japonce, kteří v bohy moc nevěří, to není zas takový rozdíl,“ píše o pekle a Japoncoch vo svojom malom románe či novele Jasutaka Cucui (na internete ho nájdete ako Tsutsui Yasutaka).

Som knihoholik, človek závislý na knihách. Preto som sa ocitol tu, na Martinuse, nie v záchytke alebo na protialkoholickom liečení. Rozdiel medzi internetovým kníhkupectvom a antialkoholickej liečebni je zásadný: zatiaľ čo TAM vám odopierajú to, na čo ste závislý, TU ste priamo pri zdroji. Budem sa usilovať svoju závislosť zúžitkovať. Keďže čítam takmer každý deň, …