Najskôr sme tu mali mániu Harryho Pottera. Potom prišli upíri a nastalo Zatmenie. A teraz všetci na západ od našich hraníc čítajú detektívnu trilógiu Millenium, ktorá totálne ovládla všetky rebríčky predajnosti. Rok 2010 sa tak stal rokom Stiega Larssona. Autora, ktorý vo chvíli, keď umieral, netušil, že jeho kníh sa vo svete predajú milióny kusov.

Keď švédsky novinár Stieg Larsson začal, len tak pre svoje potešenie, písať detektívne romány, ktoré vzápätí odkladal do zásuvky, určite netušil, aký celosvetový úspech dosiahnu. Vo chvíli, keď sa ich predsa len rozhodol posunúť ich nakladateľstvu Nordstedts Forlag určite netušil, že sa stane druhým najpredávanejším autorom roku 2008. A keď v roku 2004 umieral, určite nemal potuchy, …